21.
پدیدآورنده: مارشاک ،ساموئل یاکوولیویچ,ساموئل یاکوله ویچ مارشاک ؛ تصاویر از مای میتوریچ
کتابخانه: کتابخانه حسینیه هدایت(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر کودکان )روسی(،ترجمه شده به فارسی
رده :
891
/71
م
128
ی
1388
22.
پدیدآورنده: لرمانتوف ،میخائیل یوریویچ,میخائیل یوری یویچ لرمانتوف
کتابخانه: کتابخانه عطار(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، شعر روسی،قرن 19م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از روسی
رده :
891
/713
ل
422
گ
1388
23.
پدیدآورنده: یحیی پور ،مرضیه,مرضیه یحیی پور? زینب صادقی سهل آباد? جان اله کریمی مطهر.
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ، گومیلیوف ? نیکالای ? - م.، -- نقد و تفسیر, ، شعر روسی، -- قرن م. -- تاریخ و نقد, ، شعر روسی، -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی, ، نمایشنامه روسی، -- قرن م. -- تاریخ و نقد, ، داستان های روسی، -- قرن م -- تاریخ و نقد
رده :
891
/733
گ
825/
س
ی
1391
24.
پدیدآورنده: صبحی ،نازخند
کتابخانه: کتابخانه دردار (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر کودکان،
رده :
8
فا
1
،
ص
387
ف
،
1389
25. Anthologie de la poésie Russe: 1740- 1900
پدیدآورنده: / precedee d'une introduction a la poesie russe choix, traduction et commentaires de Jacques David.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر روسی -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PG
۳۲۳۷
/
د
۹
آ
۸ ۱۳۲۵
26. Fifty Soviet Poets
پدیدآورنده: / By Vladimir Ognev and Dorian Rottenberg
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر روسی, -- قرن ۲۰م., Russian poetry -- 20th century,Russian poetry -- Translations into English, Soviet poetry -- Translations into English
رده :
PG3233
.
O4
27. Fifty Soviet poets
پدیدآورنده: /compiled by Vladimir Ognev and Dorian Rottenberg.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر روسی, -- قرن ۲۰م.,شعر روسی ترجمه شده به انگلیسی,شوروی روسیه--شعر
رده :
PG
۳۲۳۳
/
الف
۳
ف
۹ ۱۳۵۳
28. Fifty poems
پدیدآورنده: /Boris Pasternak,پ‍اس‍ت‍رن‍اک,Pasternak
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر روسی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PG
۳۴۵۳
/
پ
۴
آ
۱۶ ۱۳۵۱
29. Freedom from violence and lies
پدیدآورنده: \ by Simon Karlinsky ; edited by Robert P. Hughes, Thomas A. Koster, Richard Taruskin
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Russian poetry-- 20th century-- History and criticism.,Modernism (Literature)-- Russia.,Music and literature.,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد
رده :
PG3065
.
M87
K37
2013
E-Book
,
31. Horizons
پدیدآورنده: / David Kugultinov
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر کالمیکی
رده :
PL
۴۳۰
/
۶
/
ک
۹
ھ
۹ ۱۳۵۶
32. Le démon suivi de Hommes de Dieu
پدیدآورنده: / Lermontoff,لرمانتوف,Lermontov
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: Lermontov, Michail Jurevic,شعر روسی, -- قرن ۱۹م.
رده :
PG
۳۳۷۶
/
د
۸ ۱۳۰۰
ى
33. Masnavi-ii Manavi
پدیدآورنده: \ Dzhalal ad-din Mukhammad Rumi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Mowlavi, Jalaloddin Mohammad ibn-e Mohammad, 1207-1273,Sufi poetry, Persian -- Translations into Russian.,م‍ول‍وی، ج‍لال‌ال‍دی‍ن م‍ح‍م‍د ب‍ن م‍ح‍م‍د، ۶۰۴-۶۷۲ق. ,شعر عرفانی فارسی -- ترجمه شده به روسی
رده :
PIR5300
.
A38
R82
2007
34. Maximilian Voloshin's Poetic Legacy and the Post-Soviet Russian Identity
پدیدآورنده: \ Marianna S. Landa
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Voloshin, Maksimilian Aleksandrovich, 1877–1932 -- Criticism and interpretation.,Russian poetry -- 20th century -- History and criticism,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد
رده :
E-Book
,
35. Musulmanski renesans
پدیدآورنده: \ Adam Mets. tr D.E. Bertelsa
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع:
36. Oquz - Name. Muhabbat - Name
پدیدآورنده: / [Khawrazmi],کتاب شامل متن، ترجمه به روسی و توصیف دست نویس های دو اثر به نامهای "محبت نامه " به ترکی اویغوری و اویغوری و "اوغوزنامه " به ترکی جغتایی است.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: شعر ترکی اویغوری,شعر ترکی جغتایی,Uighuri Poetry,Jaghatai Poetry,Uighuri Poetry - Translated Into Russia,Jaghatai Poetry - Translated Into Russia
رده :
PL54
,.
69
.
K4O6
37. Persidsko-tadzhikskaia klassicheskaa pocetika
پدیدآورنده: R. Musul'mankulov
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: Persian language- Versification,Persian poetry- 747-1500- History and criticism,عروض فارسی,شعر فارسی - تاریخ و نقد
رده :
PK
6351
.
M87
1989
38. Poems
پدیدآورنده: / Vladimir Mayakovsky,مایاکوفسکی,Maiakovskii
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: مایاکوفسکی، ولاددیمیر ،۱۶۳۰-۱۸۹۳م.-- ترجمه شده به انگلیسی,شعر روسی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
پ
۹ ۱۳۰۰
ی
40. Pushkin
پدیدآورنده: / Introduced and edited by John Fennell, with plain prose translations of each poem.,پ‍وش‍ک‍ی‍ن,Pushkin
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر روسی, -- قرن ۱۹م.
رده :
PG
۳۳۲۴
/
۴
/
پ
۹
پ
۹ ۱۳۴۳
